-
1 Counselors Advisory Committee (B'ham Al Crisis Center)
Abbreviation: CACУниверсальный русско-английский словарь > Counselors Advisory Committee (B'ham Al Crisis Center)
-
2 Operational Intelligence Crisis Center
Универсальный русско-английский словарь > Operational Intelligence Crisis Center
-
3 Crisis Action Center
Abbreviation: CACУниверсальный русско-английский словарь > Crisis Action Center
-
4 Crisis Co-ordination Center
Abbreviation: CCC (US Secretary of Defense)Универсальный русско-английский словарь > Crisis Co-ordination Center
-
5 Crisis Coordination Center
Military: CCCУниверсальный русско-английский словарь > Crisis Coordination Center
-
6 Crisis Management Center
oil&gas: CMCУниверсальный русско-английский словарь > Crisis Management Center
-
7 Crisis Pregnancy Center
Physiology: CPCУниверсальный русско-английский словарь > Crisis Pregnancy Center
-
8 Joint Crisis Management Center
Military: JCMCУниверсальный русско-английский словарь > Joint Crisis Management Center
-
9 кризисный центр
-
10 локальный кризисный центр
General subject: local crisis centerУниверсальный русско-английский словарь > локальный кризисный центр
-
11 служба доверия
American: crisis center -
12 служба психологической скорой помощи
American: crisis center (советы психотерапевта и т. п. по телефону)Универсальный русско-английский словарь > служба психологической скорой помощи
-
13 Counselors Advisory Committee
Abbreviation: (B'ham Al Crisis Center) CACУниверсальный русско-английский словарь > Counselors Advisory Committee
-
14 ЦУКС
1) General subject: Crisis Management Centre -
15 Центр антикризисного управления
oil&gas: CMC, Crisis Management Center, Crisis Management Centre, ЦУКСУниверсальный русско-английский словарь > Центр антикризисного управления
-
16 Центр управления кризисными ситуациями
oil&gas: Crisis Management Center, CMC, Crisis Management Centre, ЦУКСУниверсальный русско-английский словарь > Центр управления кризисными ситуациями
-
17 центр управления кризисными ситуациями
oil&gas: Crisis Management Center, CMC, Crisis Management Centre, ЦУКСУниверсальный русско-английский словарь > центр управления кризисными ситуациями
-
18 судьба
1) fate злая судьба, неотвратимый рокПресс-секретарь AYAXI отметил, что его фирма «волею судеб оказалась разработчиком президентского сайта www.kremlin.ru» («Газета»). — According to AYAXI's spokesman, "as things would have it," his company developed the president's website.
Судьба распорядилась/сложилась так, что… — It so happened, It was the will of fate that/fate so willed that ( очень выспренно)
Такая уж у меня судьба — Well, that's my destiny.
Какими судьбами? — Fancy meeting you here/ How did you get here?/ What brings you here? What are you doing here?
искушать судьбу — to tempt fate/providence (но можно также to take a/the risk)
не судьба нам — we are not fated to… /( в обыденном разговоре) bad luck
обиженный судьбой — wronged by fate/unfortunate/hapless
В 1999 году судьба забросила меня на Камчатку — In 1999, I had to travel to Kamchatka.
2) the past, historyЯ до сих пор не знаю, какова судьба моего заявления — I still don't know what happened to my application
У этой рукописи интересная судьба — The story of this manuscript is quite interesting.
Ее судьба поистине удивительна — The story of her life is amazing/Her life was amazing.
Cудьба Годунова на Западе сложилась не так, как у Нуреева — In the West, Godunov's career/life was quite unlike Nureyev's /Unlike Nureyev, life in the West didn't turn out well for Godunov.
Печальной оказалась судьба кота (Гроссман, пример из книги Вежбицкой) — The cat came to a sad end.
Cудьба психоанализа в России — The story of psychoanalysis in Russia.
Здание в Гонолулу чуть не постигла участь ВТЦ в Нью-Йорке — The building in Honolulu could have come to the same end as the World Trade Center.
По большому счету любая летная судьба необычна — Actually, the life of any pilot is extraordinary.
Судьба известного лица - The life and times of…
3) the futureсудьбы/судьба страны – в наших руках — the future of the country is in our hands
ООН обеспокоена судьбой чеченских беженцев — The United Nations is concerned about the plight of Chechen refugees.
В судьбе ростовских шахтеров приближается развязка — The Rostov coal miners' crisis is nearing its end.
Судьбой зданий на Исаакиевской площади займется специальная комиссия — A special panel will decide/consider the issue of/the dispute over St.Isaac's Square buildings.
Переговоры о судьбе заложников продолжаются — Talks to resolve the hostage situation/crisis are continuing.
4)Судьбу матча решил гол, забитый на первых минутах — The (outcome of the) match was decided in its first minutes/The decisive goal was scored in the game's first minutes.
-
19 Центр управления чрезвычайной ситуацией
Sakhalin energy glossary: Crisis Management CenterУниверсальный русско-английский словарь > Центр управления чрезвычайной ситуацией
-
20 аварийно-диспетчерский центр
Labor protection: crisis action centerУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-диспетчерский центр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crisis center — n a facility run usu. by nonprofessionals who counsel those who telephone for help in a personal crisis … Medical dictionary
crisis center — 1. a central facility, telephone answering service, etc., where people may obtain informed help or advice in a personal crisis. 2. an office, building, agency, etc., serving as a central point for receiving information and coordinating action… … Universalium
crisis center — cri′sis cen ter n. soc a facility that operates a telephone service from which people may obtain informed help and advice in a personal crisis • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
crisis center — noun : a facility run usually by nonprofessionals who counsel those who telephone for help in a personal crisis … Useful english dictionary
crisis center — noun a place staffed by volunteers who give help and advice to people experiencing difficulties Syn: citizens advice centre … Wiktionary
Memphis Crisis Center — The Memphis Crisis Center is a 24 hour, 7 days a week telephone hotline for people who are experiencing moments of crisis. The phone number for the Memphis Crisis Center is 901 CRISIS7 or 901 274 7477 [1] The Crisis Center s purpose is to provide … Wikipedia
Rape crisis center — Rape crisis centers evolved in order to help victims of rape, sexual abuse, and other forms of sexual violence. Also referred to as Sexual Assault Centers, RCCs serve a number of purposes. Depending on the setup of an RCC, the organization will… … Wikipedia
Crisis financiera asiática — Saltar a navegación, búsqueda Países más afectados por la crisis asiática. La crisis financiera asiática fue un período de dificultad financiera que se apoderó de Asia en julio de 1997 y aumentó el temor de un desastre económico mundial por… … Wikipedia Español
center — centerable, adj. centerless, adj. /sen teuhr/, n. 1. Geom. the middle point, as the point within a circle or sphere equally distant from all points of the circumference or surface, or the point within a regular polygon equally distant from the… … Universalium
Crisis management — is the process by which an organization deals with a major event that threatens to harm the organization, its stakeholders, or the general public. The study of crisis management originated with the large scale industrial and environmental… … Wikipedia
Crisis intervention training — Crisis Intervention Team (CIT) Training is a training program developed in a number of U.S. states to help police officers react appropriately to situations involving mental illness or developmental disability. Communities large and small are… … Wikipedia